Résumé Le marathon est une épreuve sportive difficile qui entraîne des conséquences physiopathologiques traumatisantes chez l'athlète. Il en résulte généralement une déficience musculaire, digestive et immunitaire qui peut durer jusqu'à 15 jours. Toutes les pathologies occasionnées par ce sport violent sont d'ailleurs passées en revue et permettent de faire un corollaire avec la physiopathologie traditionnelle chinoise. Le but de cette étude est de montrer que l'acupuncture-moxibustion est capable de raccourcir la période de récupération. 5 jours sont suffisants pour que l'athlète retrouve ses capacités antérieures. Le protocole décrit vise à restaurer l'énergie Jing Qi et le Sang Xue en moxant le Yang Ming et en tonifiant les méridiens de Foie et de Rein en déficience. Les points utilisés sont E 31 (Biguan), E 34 (Liangqiu), E 36 (Zusanli), E 41 (JieXi), V 18 (Ganshu), V 23 (Shenshu), VB 34 (Yanglingquan), VB 39 (Xuanzhong), RP 6 (Sanyinjiao), VC 17 (Shanzhong).

Mots clés: Acupuncture, moxibustion, Yang Ming, marathon, médecine du sport, récupération, courbatures, muscle

traduction espagnole vers la traduction complète espagnole

lien vers résumé en anglais Vers le résumé en Anglais